Mittwoch, 5. Januar 2011 - geschrieben von Nissa- 13 Kommentare
Wir haben im Englischunterricht ein neues Thema: Übersetzund vom Englischen ins Deutsche. Als ich das hörte, habe ich mich ein wenig gefreut, denn ich übersetze in meiner Freizeit auch ab und zu und finde das sehr spannend. Es ist nicht übertrieben einfach, denn es gibt nicht für jeden Ausspruch eine passende Übersetzung, manche Satzstrukturen muss [...]
Donnerstag, 29. April 2010 - geschrieben von Nissa- 0 Kommentare
The Book Lovers’ Appreciation Society “Some of the top names in fiction today bring us irresistible stories of love, betrayal and friendship.” Manchmal möchte man einfach nur abschalten und über nichts Tiefgründiges nachdenken. Wenn ich mich an einem solchen Punkt befinde, lese ich gerne englische Geschichten im Stil von Sophie Kinsella. Letztes Jahr wollte ich [...]
